{ "locale": "nl", "defaultLocale": "nl", "cultures": { "en": "English", "nl": "Nederlands, Vlaams", "es": "Español", "pt": "Português" }, "locales": [ "en", "nl", "es", "pt" ], "messages": { "nl": { "Visit_Website": "Visit Website", "Select_Your_Price_Range": "Select Your Price Range", "filterCardsSection_def_resetText": "Reset all filters", "booking-form-1/tips": "Wanneer wil je deze excursie boeken?", "home/Instagram/Share": "Deel je favoriete Aruba foto, tag @myarubaguide of gebruik #myarubamemories om gepost te worden", "booking-form.Pick up location question": "Van welke locatie wil je opgehaald worden?", "Featured": "Uitgelicht", "Instagram": "Instagram", "booking-form.Reliable rides description": "Betrouwbaar vervoer van en naar je bestemming.", "agenda/Read More": "Meer lezen", "booking-form.Room number when transfer is selected": "Hotel & kamernummer, indien transfer is geselecteerd", "Search for Your Aruba Experience": "Vind jouw ervaring op Aruba", "agande/overView": "Overzicht", "booking-form.errors.phoneInvalid": "Controleer het ingevoerde telefoonnummer", "booking-email.Amount paid": "Betaald bedrag: ", "cookie.necessary.description": "

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het correct functioneren van de website en kunnen niet worden uitgeschakeld. Ze helpen bij inloggen en het instellen van uw privacyvoorkeuren.

", "cookie.advertising.name": "Advertenties", "Tool": "Tool", "Related Tours": "Gerelateerde rondleidingen", "agenda/Location:": "Locatie:", "booking-form.Total": "Totaal", "Read More": "Lees verder", "Please verify that you are not a robot.": "Controleer of u geen robot bent.", "booking-email.Including taxes": "Inclusief belastingen", "download-presskit-form/placeholder_name": "Voor-en achternaam*", "booking-form.Email:": "Email:", "booking-email.Discount code": "Kortingscode:", "booking-form.Add-ons": "EXTRA'S", "coupons/Download Coupons": "Download Coupons", "booking-form.errors.selectDate": "Selecteer een datum", "agenda/Start Time:": "Tijd:", "Welcome_to_Kooboo_CMS": "Welcome to Kooboo CMS", "star": "star", "instagram-link": "https://www.instagram.com/myarubaguide", "booking-form-3/tips": "Selecteer je tickets en vervoer", "booking-form.Tel:": "Tel:", "position": "position", "booking-form.Tickets": "TICKETS", "booking-form.errors.firstNameRequired": "Vul uw voornaam in", "Deposit free": "excl. from deposit", "cookie.banner.preferences": "Voorkeuren", "sidebar/Call direct": "Direct bellen", "Negative/No": "Nee", "booking-email.additional description": "additional description: ", "Cancellation_Policy": "Annuleringsvoorwaarden", "data-fancybox": "data-fancybox", "booking-form.Contact Details": "CONTACTGEGEVENS", "mobileFIltersBox-Filter": "Filter", "booking-form.Tour Cost": "Tourkosten", "Pay save with": "Pay safe and secure with", "The telephone number is invalid.": "Het telefoonnummer is ongeldig.", "New Page for Jop": "Klachten", "Application": "Application", "DOWNLOAD PRESSKIT": "DOWNLOAD PRESSKIT", "Why_Book_With_US": "Why_Book_With", "Share": "Share", "booking-form.errors.emailRequired": "Vul uw e-mailadres in", "book-tour/Check Availability": "Bekijk beschikbaarheid", "sidebar/Visit Website": "Bezoek website", "Next": "Volgende", "cookie.banner.acceptAll": "Alle accepteren", "404/The page you are looking...": "De pagina die u zoekt, is niet langer beschikbaar. Misschien kunt u terugkeren naar de startpagina van de site om te zien of u kunt vinden wat u zoekt.", "book-tour/Min.Age Required": "Min.leeftijd vereist", "Children": "Children", "booking-form.errors.completeSelections": "Voltooi uw selecties", "agande/List": "Lijst", "booking-form-4/tips": "Jouw gegevens", "agenda/Find the best upcoming events": "Vind de beste aankomende evenementen", "Curacao": "Aruba", "Filter options": "Filter opties", "© 2024 - IslandguideTV": "© 2024 - Island Guide B.V. ", "contact/placeholder_company": "Bedrijfsnaam", "header_search_placeholder": "Zoeken...", "Related Coupons": "Gerelateerde kortingsbonnen", "about-us_contact.Contact ARUBA Title": "ARUBA", "book-tour/enquiry-form/Email Address": "E-mailadred", "booking-form.Pick up location": "Pick up locatie", "download-presskit-form/placeholder_phone_code": "Landcode", "Duration": "Duration", "booking-form.Make your choice": "Maak je keuze", "Explore Tours by Category": "Ontdek tours per categorie", "common-Keywords": "Trefwoorden", "home/Instagram/Share your favorite Aruba picture...": "Deel je favoriete Aruba foto, tag @myarubaguide of gebruik #myarubamemories om gepost te worden", "agenda/More Info": "Meer Info", "booking-form.errors.lastNameRequired": "Vul uw achternaam in", "Book Your Tour Local": "Bekijk en Boek de Beste Tours", "home/Instagram": "Instagram", "book-tour/Submit": "Indienen", "booking-form.Tel": "Tel", "booking-form.Someting you would like to share?": "Is er nog iets dat je zou willen delen?", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Rejected-label": "Betaling geweigerd", "Privacy & Cookie Statement_copy": "Privacy & Cookie Statement", "The website URL is invalid.": "De website URL is ongeldig.", "searchIcon": "searchIcon", "My Aruba Guide Reismagazine 2023": "My Aruba Guide Reismagazine 2025", "Dutch": "Dutch", "cookie.banner.acceptAllAccessible": "Alle cookies accepteren", "prev": "prev", "WhatsApp": "WhatsApp", "One or more fields have an error. Please check and try again.": "Er is een fout opgetreden in een of meer velden. Controleer en probeer het opnieuw.", "booking-form.errors.emailInvalid": "Vul een geldig e-mailadres in", "booking-form.Time:": "Starttijd: ", "booking-form.errors.phoneRequired": "Vul uw telefoonnummer in", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Cancelled-label": "Betaling geannuleerd", "booking-email.Just to let you know ...": "Ter informatie - we hebben je bestelling ontvangen:", "-\r\n\t\t\t[": "\r\n\t\t\t{{Card.Title}} -\r\n\t\t\t[{{Card.CardCategory}}]\r\n\t\t", "Payment-options": "Betaalopties", "sadsa": "sadsa", "booking-form-2/tips": "Kies je tijdslot", "The e-mail address entered is invalid.": "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig.", "booking-form.Yes,": "Ja", "book-tour/Children": "Kinderen", "booking-email.Email-SendToCustomer-Subject": "Boekingsaanvraag voor {fullName} en {title} {dateTime}", "]": "\r\n\t\t\t{{Card.Title}} -\r\n\t\t\t[{{Card.CardCategory}}]\r\n\t\t", "searchPage.resultCategory.Stories": "Blog", "View_on_map": "View on map", "Service": "Service", "View more": "Bekijk Meer", "arrow-right-green.svg": "arrow-right-green.svg", "searchPage.resultCategory.BOOK ACTIVITIES": "Tours", "404/Page Not Found!": "Pagina niet gevonden :-(", "book-tour/Do not hesitate to give...": "Aarzel niet om ons te bellen. We helpen u graag met het vinden van de perfecte tour. Bereik ons per telefoon, e-mail of Whatsapp.", "Free Cancelation": "Gratis Annuleren", "1": "1", "contact/placeholder_email": "Email adres*", "booking-email.Other recommendations": "Andere aanbevelingen", "Privacy & Cookie Statement": "Privacy & Cookie Statement", "cardLabels.all.label": "Alle", "header_sendEmail_placeholder": "e-mail...", "cookie.banner.rejectNonEssentialAccessible": "Accepteer nodig", "booking-form.Shuttle bus": "Shuttlebus", "booking-email.Payment information:": "Betalingsinformatie:", "The field is too short.": "Het veld is te kort.", "calendar_month": "calendar_month", "SearchResuls.Filter.All": "All", "Welcome": "Welcome", "menu-Share": "menu-Share", "Terms and Conditions_copy": "Terms and Conditions", "book-tour/Days": "Dagen", "View all": "Bekijk Alles", "header/Subscribe_Thanks": "Bedankt", "SearchResuls.Filter.Coupons": "Coupons", "booking-form.Discount code is expired": "Kortingscode is verlopen", "booking-email.persons : ": "Personen:", "saved-tour": "saved-tour", "Document": "Document", "Website Template": "Website Template", "Reset_alle_filters": "Reset alle filters", "307": "307", "Reset all filters": "Reset alle filters", "agenda/View all holidays": "Bekijk alle feestdagen", "SearchResuls.Filter.TV": "TV", "booking-email.Date : ": "Datum: ", "booking-form.people": "personen", "discover/View": "Bekijk", "View all Option": "Bekijk alle opties", "booking-form.Discount code": "Kortingscode", "agenda/Find the best upcoming holidays": "Vind de beste aankomende feestdagen", "footer_newsletter_error_general": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.", "booking-form.Transfer": "VERVOER", "cookie.analytics.name": "Analytics", "Aruba": "Aruba", "book-tour/enquiry-form/Full Name": "Voor-en achternaam", "agenda/Find the best upcoming": "Vind de beste aankomende {title}", "cookie.banner.description": "

We gebruiken cookies op onze site om uw gebruikerservaring te verbeteren, gepersonaliseerde inhoud te bieden en ons verkeer te analyseren. Cookie beleid.

", "booking-email.Name": "Name: ", "Get_start!": "Get start!", "Filter_option": "Filter option", "cookie.advertising.description": "

Deze cookies bieden extra functies en personalisatie om uw ervaring te verbeteren. Ze kunnen door ons of door partners wiens services we gebruiken worden ingesteld.

", "Compare and Book": "Vergelijk en boek", "aaabbb": "2", "site.default.title": "My Aruba Guide", "booking-form.Select": "Selecteer", "ENG": "ENG", "cookie.banner.rejectNonEssential": "Accepteer nodig", "cookie.necessary.name": "Noodzakelijk", "Advertising_Terms_and_Conditions": "Voorwaarden en Condities", "Previous": "Vorige", "booking-email.Original amount": "Original Amount: ", "booking-email.thead_confirmation_title": "Booking Confirmation🥳", "booking-form.No available time slots": "Geen beschikbare tijdslots voor de geselecteerde datum", "discover/Discover More": "Ontdek Meer", "cookie.analytics.description": "

Deze cookies helpen ons de site te verbeteren door bij te houden welke pagina's het populairst zijn en hoe bezoekers door de site navigeren.

", "galleryObserve": "galleryObserve", "SearchResuls.Filter.Agenda": "Evenementen", "Related Article": "Gerelateerde Artikelen", "Print_Terms_and_Coditions": "Annuleringsvoorwaarden", "site.default.title.additional": "De Complete Eilandgids", "footer_sendEmail_placeholder": "Jouw email", "download-presskit-form/placeholder_email": "E-mailadres*", "Privacy & Cookie Statement": "Privacy & Cookieverklaring", "book-tour/Got a Question?": "Heeft u vragen?", "book-tour/Meeting Point": "Ontmoetingspunt", "Call_direct": "Call direct", "booking-form-2/choose-time-slot": "Kies dit tijdslot", "footer_newsletter_title": "Schrijf je in voor onze Nieuwsbrief", "Load_More": "Bekijk Meer", "booking-email.Total": "Totaal", "booking-form-1x/tips": "Choose your time slot\n\t\t", "facebook-link": "https://www.facebook.com/MyArubaGuide", "Provider": "Provider", "booking-form.errors.completeContact": "Vul uw contactgegevens in", "booking-form.You will receive further instructions by email for the remaining....": "Je ontvangt verdere instructies per e-mail.", "booking-form.Discount code is invalid": "Kortingscode is ongeldig", "booking-email.order-cancelled": "Helaas moeten wij u mededelen dat uw reservering voor {tour} is geannuleerd om de volgende reden:", "booking-form.errors.selectPickupLocation": "Selecteer een ophaallocatie", "download-presskit-form/placeholder_phone": "Telefoonnummer*", "header/Subscribe": "Abonneren", "404": "404", "Print_Terms_and_Conditions": "Voorwaarden en Condities", "book-tour/Algemene informatie": "Algemene informatie", "footer/Subscribe for our Newsletter": "Schrijf je in voor onze Nieuwsbrief", "Thank you for your message. It has been sent.": "Bedankt voor uw bericht. Het is verzonden.", "Hosted SaaS": "Hosted SaaS", "header-nav.menu.title": "", "download-presskit-form/placeholder_website": "Website URL van de organisatie", "agenda/View all events": "Bekijk alle evenementen", "about-us_contact.ContactTitle": "Contact", "Follow on Instagram": "Volgen op Instagram", "booking-payment-callbackPage-payment-status-pending-label": "De bestelling is nog niet betaald. Klik op de link om de betaling te voltooien:", "common.book-tour-filter/title": "Blader en Boek onze Topactiviteiten", "booking-form-5/tips": "Boekingssamenvatting", "filterCardsSection_def_searchResultText": "Resultaten", "booking-email.Email-SendToCustomer-CancelledSubject": "Uw boeking voor {title} is geannuleerd - Order #{orderId}", "contact/placeholder_message": "Bericht", "booking-form.start_time": "starttijd", "Watch_video": "Watch video", "booking-email.Booking reference number": "Boekingsreferentienummer:", "sidebar/Menu": "Menu", "contact/Submit": "Indienen", "Age-Required": "Age-Required", "booking-form.errors.selectOption": "Maak een keuze", "View all photos": "Bekijk alle foto’s", "Nothing_selected": "Nothing selected", "booking-email.Paid with method": "Betaald met methode: ", "booking-form.Down Payment": "Aanbetaling", "home/Search": "Zoeken", "clock": "clock", "Map": "Kaart", "agenda/Find the best upcoming happy hours": "Vind de beste aankomende happy hours", "curacao-guide-logo": "aruba-guide-logo", "booking-email.Booking Summary:": "Boekingssamenvatting: ", "My Wishlist": "Mijn Wensenlijst", "footer_newsletter_success": "Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief!", "favoriteIcon": "favoriteIcon", "Read_More": "Read More", "agande/Toon alles": "Toon alles", "home/Instagram/Share your favorite Curacao picture...": "Deel je favoriete Aruba foto, tag @myarubaguide of gebruik #myarubamemories om gepost te worden", "Cras_justo_odio,_dapibus_ac_facilisis_in,_egestas_eget_quam.Donec_id_elit_non_mi_porta_gravida_at_eget_metus._Nullam_id_dolor_id_nibh_ultricies_vehicula_ut_id_elit.": "Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula ut id elit.", "filterEvents_def_nofind": "Sorry, er zijn geen overeenkomende events", "booking-form.First name*": "Voornaam", "menu": "Menu", "booking-email.Email : ": "Email: ", "book-tour/Check": "Controleer >", "booking-email.Email-SendToCustomer-title-2": "en", "Compare Tours": "Vergelijk Tours", "searchPage.resultCategory.Pages": "Page", "Days": "Days", "booking-form.Name:": "Naam:", "book-tour/Overview": "Overzicht", "Build": "Build", "booking-form.errors.validationFailed": "Validatie mislukt", "booking-form.Payment": "Betaling", "Lowest Price Guaranteed": "Laagste prijsgarantie", "sidebar/Information": "Informatie", "Back": "Back", "footer_newsletter_placeholder": "Vul je e-mailadres in", "footer_newsletter_description": "Blijf op de hoogte van de nieuwste tours, activiteiten en reistips voor Aruba. Ontvang exclusieve aanbiedingen en insider gidsen in je inbox!", "View": "View", "My Curacao Guide Travel Magazine 2024": "My Aruba Guide Reismagazine 2026", "booking-email.Phone Number : ": "Telefoonnummer:", "Start-Time": "Start-Time", "booking-email.Questions that are": "Vragen die gesteld worden:", "booking-form-0/tips": "When would you like to book this excursion?", "booking-form.errors.atLeastOneParticipant": "Selecteer minimaal één deelnemer", "booking-form.Information": "INFORMATIE", "cookie.preferences.title": "Pas uw cookievoorkeuren aan", "España": "España", "googleReviewsModuleTitle": "Google‑beoordelingen", "top_activities": "Onze top activiteiten", "sidebar/Phone": "Telefoon", "book-tour/enquiry-form/Your Enquiry": "Uw aanvraag", "Instragram": "Instagram", "book-tour/Enquiry Form": "Aanvraagformulier", "aruba-guide-logo": "aruba-guide-logo", "booking-email.Email-SendToCustomer-DeliverySubject": "Uw boeking voor {title} is bevestigd - Order #{orderId}", "searchPage.resultCategory.Discover": "Ontdek", "Payment Link": "Payment Link", "common-sortby": "Sorteer Op", "booking-form.Second name*": "Achternaam", "contact/placeholder_name": "Naam*", "cookie.banner.preferencesAccessible": "Voorkeuren wijzigen", "booking-email.Cancellation Reason": "Cancellation Reason: ", "close": "close", "booking-email.Hi": "Hi", "Filter_options": "Filter options", "about-us_contact.Contact Curacao Title": "Curacao", "My Favorites": "My Favorites", "My Sites": "My Sites", "booking-form.Email Address*": "Email*", "|": "|", "Run Local Version": "Run Local Version", "blog/Read more": "Lees meer", "contact/placeholder_phone": "Telefoon nummer*", "booking-email.Email-SendToCustomer-title-1": "Boekingsaanvraag voor", "booking-form.Date:": "Datum: ", "cookie.preferences.description": "

We respecteren uw recht op privacy. U kunt ervoor kiezen bepaalde soorten cookies niet toe te staan. Uw cookievoorkeuren zijn van toepassing op onze hele website.

", "reviewsModuleTitle": "Tripadvisor‑beoordelingen", "booking-email.Room number": "Room number: ", "footer_newsletter_subscribe": "Inschrijven", "booking-form.errors.selectTimeSlot": "Selecteer een tijdslot", "The field is required.": "Het veld is verplicht.", "Facebook": "Facebook", "book-tour/Start Time": "Starttijd", "booking-email.thead_title": "Boekingsaanvraag", "booking-form.errors.selectDateFirst": "Selecteer eerst een datum", "Explore Curaçao": "Explore Aruba", "Search for Your CURACAO Experience": "Vind jouw ervaring op ARUBA", "Terms and Conditions": "Voorwaarden en Condities", "booking-form.Would you like to a have transfer": "Wil je een transfer?", "Gallery_Photos": "Gallery Photos", "download-presskit-form/placeholder_organisation": "Organisatie*", "agenda/View all happy hours": "Bekijk alle happy hours", "booking-email.Cancelled Booking Summary:": "Cancelled Booking Summary:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Authorized-label": "Betaling is geautoriseerd. Klik op de link om de betaling te voltooien:", "filterCardsSection_def_switchList": "Lijst", "filterCardsSection_def_nofindText": "Sorry, er zijn geen berichten die aan je criteria voldoen.", "Watch video": "Bekijk Video", "More information": "Meer informatie", "download-presskit-form/placeholder_message": "Bericht", "filterCardsSection_def_title": " Extra filter", "sidebar/Website": "Website", "footer_newsletter_error_invalid": "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig." } } }

Waar te Verblijven