Sobre Aruba
Bem-vindo a Aruba! Um pequeno pedaço do paraíso onde você pode desfrutar da cultura colorida, ver locais históricos, saborear comida incrível e se banhar no sol caribenho. Durante suas férias, Aruba vai surpreendê-lo com sua mistura de diversão, emoção, autenticidade e história. Prepare-se para desfrutar de tudo o que esta joia do Caribe tem a oferecer!
Repleta de arquitetura colonial holandesa em cores pastel, a pitoresca capital Oranjestad está situada na costa sul, perto da extremidade oeste da ilha. É um lugar maravilhoso para explorar a pé. Os hotéis de altura alta e baixa estão localizados no lado oeste da ilha. Belas praias estendem-se ao longo desta costa, enquanto logo no interior, restaurantes e shoppings acenam. San Nicolas, a leste, é apelidada de Cidade do Nascer do Sol. Praias excelentes e bares e restaurantes únicos tornam-na uma visita obrigatória. O interior desértico de Aruba, chamado cunucu, é uma surpresa inesperada.
Desde conectividade e transporte até serviços médicos e bancários, Aruba oferece uma abundância de serviços modernos.
Explore esta seção para descobrir uma riqueza de informações práticas para melhor planejar sua visita a Aruba.
Antes de viajar para Aruba
O Cartão ED
Preencher o cartão de embarque e desembarque (ED) online é obrigatório para todos que viajam para Aruba, incluindo menores e bebês, e residentes, para passar pela imigração em Aruba. Você pode completar o formulário até 7 dias antes da sua chegada. Desde 19 de março de 2022, os viajantes para Aruba não precisam mais apresentar um resultado negativo de teste COVID-19 ou comprovante de vacinação. Desde 8 de julho de 2022, o Seguro de Visitantes de Aruba não é mais obrigatório, mas ainda é recomendado.
Horário
Horário Padrão do Atlântico -0400 zona UTC, uma hora à frente de Nova York, exceto durante o horário de verão, quando o horário é o mesmo.
Eletricidade
A tomada Tipo A, que é similar à dos EUA, é recomendada para viajar para Aruba. A tomada elétrica mais comum é de 110-130 volts AC (50 ciclos), mas você também pode encontrar algumas tomadas de 220V. Muitos hotéis têm adaptadores extras disponíveis na recepção. Além disso, adaptadores são facilmente obtidos em várias lojas da ilha.
Água Potável
A água potável de Aruba está entre as melhores do mundo. A água da torneira vem de água salgada destilada e é muito segura de beber. E tem um sabor ótimo, então por favor traga sua garrafa de água reutilizável com você!
Horários de Compras
A maioria das lojas está aberta de segunda a sábado das 9h às 18h. Se você quiser fazer compras entre 12h e 14h, verifique primeiro o horário da loja, pois elas podem estar fechadas para intervalos dos funcionários neste horário. A maioria dos negócios fecha aos domingos e feriados importantes, no entanto alguns permanecem abertos se houver navios de cruzeiro no porto. A maioria dos shopping centers está aberta das 10h às 18h.
Segurança
Aruba é um dos destinos mais seguros do Caribe. As taxas médias de criminalidade são baixas comparadas a outras ilhas, e as pessoas são muito amigáveis! Embora sua visita à ilha provavelmente seja sem problemas, lembre-se de ser cauteloso com seus objetos de valor e não deixar pertences importantes no seu carro quando estacionado em lugares remotos. Aruba também está localizada fora do cinturão de furacões, o que significa que a ilha geralmente não está no caminho direto dos furacões.
Clima
Aruba está localizada fora do cinturão de furacões, então você pode visitar a ilha em qualquer época do ano e esperar uma experiência agradável. A área tem um clima semi-desértico e tropical com sol contínuo e chuva mínima. A chuva é ligeiramente mais frequente durante a estação chuvosa de Aruba, que geralmente é de outubro a dezembro. Quando chove, geralmente chove à noite e muito cedo pela manhã. Apenas 22 polegadas de chuva caem em média a cada ano no total.
Aruba recebe mais visitantes entre outubro e março, quando as temperaturas são em média aproximadamente 30°C e o calor é um pouco menos intenso. Com média de 33°C, o clima é ligeiramente mais quente de junho a setembro. Embora a temperatura seja quase sempre em torno de 30°C, o vento do nordeste se move pela ilha e diminui o calor. A temperatura mais baixa já registrada em Aruba é 19°C. A temperatura média da água é 27,2°C, enquanto a temperatura média anual é cerca de 27,8°C.
Ao visitar Aruba na estação chuvosa, você deve sempre ter cuidado se quiser alugar um carro, pois as ruas se enchem rapidamente de água. Dirigir com cuidado ajudará você a evitar escorregões e bater em buracos que estão escondidos pela água.
Cultura
População
Aruba tem uma população de cerca de 107.000 pessoas. Todos os nascidos na ilha têm nacionalidade holandesa e, como resultado, um passaporte holandês. A ilha abriga mais de 90 etnias diferentes, e a maioria da população de Aruba é multicultural.
Idiomas
Papiamento e holandês são os dois idiomas mais comuns na ilha de Aruba, no entanto inglês e espanhol também são falados na ilha. Papiamento é uma língua de base portuguesa com fortes influências espanholas, e também é falado em Curaçao e Bonaire. É muito simples para os visitantes interagir e se comunicar com os locais em Aruba, já que as pessoas lá estão acostumadas a falar uma variedade de idiomas e são incrivelmente amigáveis.
Como aquecimento antes de se mergulhar na cultura local de Aruba, convidamos você a participar deste curso básico de Papiamento! Bo ta cla pe? Você está pronto para isso?
Aprendendo Papiamento
| Bem-vindo a Aruba | Bon bini na Aruba |
| Bom dia | Bon dia |
| Boa tarde | Bon tardi |
| Boa noite | Bon nochi |
| Boa semana | Bon siman |
| Como vai você | Con ta bay? |
| Muito bem! | Hopi bon! |
| Estou bem, como vai você? | Mi ta bon, conta cu bo? |
| Tenho uma pergunta | Mi tin un pregunta |
| Por favor | Por fabor |
| Muito obrigado | Masha danki |
| Tchau | Ayo |
| Esta é a palavra mais popular na ilha. Você é dushi, o sol é dushi, a comida é dushi! | Dushi |
Religiões
Aruba tem uma ampla seleção de locais de culto. A religião mais praticada é a Católica Romana (75,3%), seguida pela Protestante (4,9%), (inclui Metodista 0,9%, Adventista 0,9%, Anglicana 0,4%, outras Protestantes 2,7%), Testemunhas de Jeová 1,7%, outras 12%, nenhuma 5,5%, não especificada 0,5%. Pergunte na recepção do seu hotel para detalhes sobre locais e horários de serviços.
Geografia e Localização
Localização
Aruba está localizada na parte sul do Mar do Caribe e faz parte das ilhas ABC. Aruba fica a cerca de 24 km de distância da Venezuela e é vizinha próxima de Curaçao e Bonaire. Em um dia claro, você pode até ver as montanhas da Venezuela de Savaneta e San Nicolas.
Geografia
Aruba tem 181 quilômetros quadrados, 50 quilômetros de comprimento, 15 quilômetros de largura no seu ponto mais largo. Aruba é quase inteiramente plana, excluindo a costa norte onde o Parque Nacional Arikok é muito montanhoso. A elevação mais alta de Aruba é o Monte Jamanota com 188 metros.
História
Aruba tem uma rica história que remonta aos tempos pré-colombianos, quando era habitada por povos indígenas conhecidos como os índios Caquetio da tribo Arawak da Venezuela. Esta tribo nômade dependia principalmente do mar para sobrevivência, pescando, caçando e coletando alimentos. No Parque Nacional Arikok, na Caverna Fontein e na Formação Rochosa Ayo, você pode encontrar desenhos e esculturas rupestres Caquetio que resistiram à passagem do tempo.
Em 1499, a ilha foi descoberta pelo explorador espanhol Alonso de Ojeda, que a nomeou "Orella", significando "pequeno anel de ouro". Isso marcou o início da colonização espanhola da ilha. A ilha se tornou um importante centro para o comércio transatlântico de escravos, e muitos índios Caquetio foram vendidos como escravos em 1513 e enviados para trabalhar em minas e plantações. Por 137 anos, a Espanha teve controle sobre Aruba.
Para proteger seu suprimento de sal da América do Sul e estabelecer uma base naval caribenha, os holandeses ocuparam a ilha após a chegada da Companhia das Índias Ocidentais Holandesas em 1636. Eles estabeleceram um assentamento na ilha e começaram a explorar seus recursos naturais, incluindo aloe vera, sal e peixe. O povo Caquetio foi recrutado pelos holandeses para estabelecer fazendas e criar gado para carne que seria vendida e transportada para outras ilhas. Aruba foi invadida e tomada pelos britânicos durante as Guerras Napoleônicas, mas os Países Baixos a retomaram em 1816. Em 1845, Aruba formalmente se tornou parte das Antilhas Holandesas.
Em 1986, Aruba se separou das Antilhas Holandesas, um triunfo pelo qual o ativista político e herói local Betico Croes lutou valientemente. Aruba recebeu "Status Aparte", ou "status separado", no Reino dos Países Baixos como uma nação independente. Hoje, Aruba permanece um país constituinte do Reino dos Países Baixos e é representada internacionalmente pelo governo holandês. Isso significa que Aruba tem um grande grau de autonomia em termos de seus assuntos internos e processos de tomada de decisão. Sob seu status aparte, Aruba tem seu próprio parlamento, governo e sistema legal, e é responsável por gerenciar seus próprios assuntos em áreas como educação, saúde e desenvolvimento econômico.
Conservação
Por favor, respeite o meio ambiente não jogando lixo, não tocando a vida marinha ou vida selvagem, e deixando rochas e conchas em seus espaços originais. Também certifique-se de que souvenirs não sejam feitos de espécies protegidas como tartarugas marinhas, coral negro e a árvore lignum vitae. E por favor reutilize e reabsteça recipientes de bebida para ajudar a reduzir o problema do lixo plástico.
Moeda e Dinheiro
O Florim/Guilder Arubano (AWG/AFL) e/ou o dólar americano são as moedas reconhecidas em Aruba. É aconselhável viajar com dólares americanos ou simplesmente sacar florins do banco. Você precisará do seu passaporte para trocar dinheiro, então certifique-se de tê-lo em mãos. As várias lojas e restaurantes converterão à taxa de 1,75 ou 1,80 AWG para 1 USD, enquanto a taxa de conversão no banco varia de 1,78 a 1,80 AWG para 1 USD.
Nos dias úteis, os bancos normalmente permanecem abertos das 8h às 16h. Os principais cartões de crédito e débito de todo o mundo são aceitos nos numerosos caixas eletrônicos localizados em Oranjestad, Palm Beach e outras áreas da ilha. American Express não é amplamente aceito, apesar de que a maioria dos locais aceita os cartões de crédito mais conhecidos. Não se esqueça de informar seu banco sobre suas intenções de viagem para evitar que eles bloqueiem seus cartões enquanto você estiver fora.
Recomendamos usar florins na ilha, pois você será menos afetado pela taxa de câmbio. Ao pagar com dólares americanos, certifique-se de ter notas menores, pois alguns lugares não aceitam notas de 50 ou 100 dólares. Além disso, moedas USD não são aceitas na maioria dos lugares, e como a maioria dos lugares não mantém troco em USD, você pode receber seu troco de volta em Florins Arubanos.
Gorjetas
O costume americano de dar gorjetas é aplicável em Aruba. Embora muitos restaurantes adicionem uma taxa de serviço de 15% à conta, isso é frequentemente compartilhado entre a equipe de serviço e cozinha como parte de seu salário. Neste caso, uma gorjeta adicional em reconhecimento ao bom serviço é apreciada, embora não obrigatória. Isso se aplica também aos motoristas de táxi.
Saúde e Medicina
Requisitos de Vacinação
Embora atualmente não existam exigências de vacinas para entrar em Aruba, você deve sempre certificar-se de ter suas vacinações usuais em dia antes de visitar, incluindo aquelas para Sarampo, Caxumba, Rubéola (MMR), Poliomielite e Herpes Zoster. Dependendo da sua idade e do país de onde você está viajando, você também deve se vacinar contra hepatite A e B, sarampo, raiva, tifo e febre amarela. O Centro para Controle e Prevenção de Doenças pode fornecer mais detalhes.
Evite picadas de insetos
Como Aruba está localizada em uma região onde casos de Dengue e Zika podem ocorrer, certifique-se de trazer repelente de insetos com você ou comprar alguns ao chegar para prevenir qualquer picada de inseto. Quando chove, mosquitos aparecem com mais frequência.
Farmácias
Em caso de doença, você pode visitar uma das farmácias de Aruba, mais conhecidas como "Botica di Servicio". Existem várias farmácias localizadas pela ilha e elas operam baseadas em um cronograma rotativo para que uma delas esteja aberta durante toda a noite.
Aberto de segunda a sábado
Fechado aos domingos
Horário regular de funcionamento: 8h – 20h
www.boticadiservicio.com
Benu Pharmacy também tem 6 localizações que você pode visitar.
Noord, Bubali 72 +297 583 4908
Oranjestad, Caya Ernesto O Netto Petronia 74 +297 583 8560
Oranjestad, Caya G. F. Betico Croes 103 +297 582 1780
Santa Cruz, Santa Cruz Market, 4 +297 585 1965
San Nicolas, Bernhardstraat 55 +297 584 5794
San Nicolas, Bernard van de Veen Zeppenfeldstraat 49 +297 584 5119
Aberto de segunda a sábado
Fechado aos domingos
Horário de funcionamento: 7:30h – 19:30h
www.benucaribbean.com
info@benucaribbean.com
Urgent Care Aruba
Entre em contato com Urgent Care Aruba para assistência médica imediata para doenças e lesões que não ameaçam a vida.
Noord 63
+297 586 0448
www.urgentcare.aw
info@urgentcare.aw
Números de Emergência
Ambulância ................................................................. 911
Guarda Costeira ........................................................ 913
Corpo de Bombeiros .................................................. 911
Polícia ...................................................................... 911 ou 100
Hospital .................................................................... +297 527 4000
Dentista ................................................................... +297 582 9900
Transporte
AL LLEGAR: Es muy fácil coger un taxi en el aeropuerto; un trayecto hasta la zona del hotel cuesta unos 20 USD. No hay taxímetros; las tarifas son fijas y las establece el gobierno. Muchos hoteles también ofrecen servicios de transporte desde el aeropuerto hasta el alojamiento. Aunque también es posible tomar un autobús desde el aeropuerto a la zona hotelera o a Oranjestad.
DURANTE SU ESTADIA: Si se aloja en la zona hotelera y no piensa aventurarse al otro extremo de la isla, es muy fácil desplazarse a pie, coger un autobús o contratar un taxi. También se puede coger fácilmente el autobús desde la zona hotelera hasta Oranjestad, ya que la estación principal de autobuses se encuentra allí. Infórmese en su hotel de los horarios. Pero es recomendable alquilar un coche si piensa explorar la isla durante sus vacaciones. ¿No quiere conducir pero sí explorar? Únase a una excursión guiada en autobús, jeep o UTV y explore la isla de esa forma. En el centro de Oranjestad, en la Caya G.F. Betico Croes (Mainstreet), funciona un nuevo tranvía al aire libre que sube y baja en un bucle. La terminal está cerca de la de cruceros.
He aquí algunos consejos si decide conducir cuando visite Aruba:
- Al conducir en Aruba, debe tener una licencia de conducir válida de su país de residencia o un permiso de conducir internacional si su licencia de conducir está impresa en una escritura no romana.
- En Aruba conducimos por el lado derecho de la carretera con coches con volante a la izquierda. Pero no se sorprenda si ve un coche con volante a la derecha, ya que éstos se han hecho muy populares.
- Se utilizan las normas de circulación y señalización europeas.
- El límite de velocidad en zonas urbanas es de 30 km/h, fuera de la ciudad de 60 km/h y en las carreteras más rápidas es de 80 km/h a menos que se indique lo contrario.
- Antes de ponerse al volante, repase las señales de tráfico más importantes, como: rotonda que se aproxima, flechas de giro a la derecha y giro a la izquierda, prohibido girar en U y prohibido aparcar.
- En Aruba no está permitido girar a la derecha con el semáforo en rojo. Al acercarse a una intersección donde no hay señal de prioridad, el conductor de la derecha siempre tiene derecho de paso.
- En los cruces en T, el tráfico de las vías sin salida debe ceder el paso a todos los vehículos que se aproximen en sentido contrario.
- Dependiendo del lugar de la isla en el que se encuentre, es posible que tenga que pagar por aparcar; esto es habitual en Oranjestad y a lo largo de la franja hotelera. Para evitar que le arranquen las ruedas o que remolquen el coche, preste atención a las señales.
- Si hay un accidente, ¡NO MUEVA SU VEHÍCULO! Llame al 911 para avisar a la policía o al 165 en accidentes no urgentes y pequeños golpes.
Covid-19
Desde el 19 de marzo de 2022, no se han establecido medidas Covid para los viajeros entrantes en relación con Covid-19. Esto significa que ya no es necesario realizar pruebas de Covid-19 al entrar en Aruba, y la mayoría de los lugares ya no requieren máscaras.
Si comienza a mostrar síntomas durante su estancia en Aruba, debe ponerse en contacto inmediatamente con el Departamento de Salud Pública en el siguiente número: +297 280 0505. Ellos le proporcionarán asesoramiento médico relacionado con sus síntomas. No acuda a urgencias a menos que sea realmente una emergencia.
Si contrae Covid-19 durante sus vacaciones, y ha contratado el Seguro de Visitantes de Aruba, éste cubrirá los gastos de hospitalización, consultas médicas, gastos de aislamiento, etc. Si usted no ha comprado el Seguro de Visitantes de Aruba, asegúrese de que esto esté adecuadamente cubierto por su seguro regular/de viaje.
Aquí hay varios lugares a los que puede ir si viaja desde Aruba a un lugar que requiere una prueba negativa de Covid-19:
Laboratorio Familiar (varios lugares)
www.labfamiliar.com
info@covidtestcenteraruba.com
+297 583-1415
Urgent Care Aruba
www.urgentcare.aw
info@urgentcare.aw
+297 586 0448
Preguntas Frecuentes
Aruba é um dos destinos mais seguros do Caribe. As taxas médias de criminalidade são baixas em comparação com outras ilhas, e as pessoas são muito amigáveis! Aruba também está localizada fora do cinturão de furacões, o que significa que a ilha geralmente não está no caminho direto dos furacões.
Aruba é a ilha com menor precipitação no Caribe. Durante todo o ano, a temperatura permanece em torno de 28 graus Celsius (82 graus Fahrenheit). Exceto por algumas chuvas ocasionais, o sol geralmente está sempre brilhando em Aruba. Esta é também uma das muitas razões pelas quais a ilha tem uma porcentagem tão alta de visitantes que retornam.
O lugar mais popular para ficar em Aruba é Palm Beach. A maioria dos hotéis de arranha-céus de Aruba estão localizados aqui. Ao longo da faixa você também encontrará muitos cassinos, restaurantes, clubes e empresas de esportes aquáticos. Esta é uma ótima área para quem vem pela primeira vez. A maioria dos hotéis baixos está localizada ao longo de Eagle Beach, fique aqui se você está procurando uma acomodação mais tranquila. Não se preocupe, você ainda estará perto da agitação de Palm Beach quando ficar em Eagle Beach. Ficar em Oranjestad também é altamente recomendado, embora seja mais longe da praia, a cidade colorida certamente irá inspirá-lo.
Embora Aruba seja mais conhecida por nossas belas praias, há muito mais para fazer do que apenas relaxar no sol ou nadar. Visite a histórica Oranjestad e explore museus e edifícios de cores distintamente caribenhas. Ou faça uma viagem até San Nicolas, também conhecida como "Cidade do Nascer do Sol", esta pequena cidade encantadora é coberta por murais coloridos e artísticos. Aruba também tem um parque nacional chamado Arikok, e dois parques de formação rochosa Ayo e Casibari. Quer uma escalada? Aceite o desafio e suba os degraus até a montanha Hooiberg de Aruba. Para os aventureiros, o lado norte da ilha também tem muito para explorar, desde antigas ruínas abandonadas até piscinas naturais. Pegue um catamarã para o mar e visite um dos incríveis naufrágios ao longo da costa, ou faça parasailing para ver a linha costeira de uma perspectiva diferente. Ou leve para o próximo nível e faça paraquedismo. Ao visitar Aruba você não passará fome, pois a cena de restaurantes e vida noturna está fervilhando com muitos tipos diferentes de culinária e conceitos gastronômicos interessantes. Seja você quer relaxar ou explorar, Aruba tem algo para você.
Como o clima é consistentemente quente, Aruba é um ótimo destino de viagem durante todo o ano. A alta temporada com mais visitantes começa em meados de dezembro e dura até meados de abril, isso significa que os preços podem subir neste período. Então, se você está procurando umas férias menos movimentadas e mais acessíveis, pense em planejar sua viagem em torno dos meses de verão.