{ "locale": "pt", "defaultLocale": "pt", "cultures": { "en": "English", "nl": "Nederlands, Vlaams", "es": "Español", "pt": "Português" }, "locales": [ "en", "nl", "es", "pt" ], "messages": { "pt": { "Visit_Website": "Visitar Website", "Select_Your_Price_Range": "Selecione Sua Faixa de Preço", "filterCardsSection_def_resetText": "Redefinir todos filtros", "booking-form-1/tips": "Quando você gostaria de reservar esta excursão?", "home/Instagram/Share": "Comparta su foto favorita de Aruba, etiquete a @myarubaguide o utilice #myarubamemories si desea que le reenvíen.", "booking-form.Pick up location question": "De qual local você gostaria de ser buscado?", "Featured": "Destaque", "Instagram": "Instagram", "booking-form.Reliable rides description": "Transporte confiável de e para o seu destino.", "agenda/Read More": " Ler Mais", "booking-form.Room number when transfer is selected": "Alojamiento y número de habitación, si se ha seleccionado el traslado", "Search for Your Aruba Experience": "Procure pela Sua Experiência em Aruba", "agande/overView": "Visão Geral", "booking-form.errors.phoneInvalid": "Verifique o número de telefone informado", "booking-email.Amount paid": "Valor pago: ", "cookie.necessary.description": "

Estes cookies são necessários para o funcionamento adequado do site e não podem ser desativados. Eles ajudam com login e configuração de suas preferências de privacidade.

", "cookie.advertising.name": "Publicidade", "Tool": "Tool", "Related Tours": "Tours Relacionados", "agenda/Location:": "Localização:", "booking-form.Total": "Total", "Read More": "Ler Mais", "Please verify that you are not a robot.": "Por favor, verifique se você não é um robô.", "booking-email.Including taxes": "Incluindo impostos", "download-presskit-form/placeholder_name": "Nome Completo*", "booking-form.Email:": "Email:", "booking-email.Discount code": "Código de desconto:", "booking-form.Add-ons": "EXTRAS", "coupons/Download Coupons": "Baixar Cupons", "booking-form.errors.selectDate": "Selecione uma data", "agenda/Start Time:": "Hora:", "Welcome_to_Kooboo_CMS": "Bem-vindo ao Kooboo CMS", "star": "estrela", "instagram-link": "https://www.instagram.com/myarubaguide", "booking-form-3/tips": "Selecione seus ingressos e transporte", "booking-form.Tel:": "Tel:", "position": "posição", "booking-form.Tickets": "INGRESSOS", "booking-form.errors.firstNameRequired": "Informe seu primeiro nome", "Deposit free": "excl. do depósito", "cookie.banner.preferences": "Preferências", "sidebar/Call direct": "Ligar diretamente", "Negative/No": "Não", "booking-email.additional description": "descrição adicional: ", "Cancellation_Policy": "Política de Cancelamento", "data-fancybox": "data-fancybox", "booking-form.Contact Details": "DETALHES DE CONTATO", "mobileFIltersBox-Filter": "Filtro", "booking-form.Tour Cost": "Custo do Tour", "Pay save with": "Pay safe and secure with", "The telephone number is invalid.": "O número de telefone é inválido.", "New Page for Jop": "Reclamações", "Application": "Application", "DOWNLOAD PRESSKIT": "BAIXAR PRESSKIT", "Why_Book_With_US": "Por_que_Reservar_Conosco", "Share": "Compartilhar", "booking-form.errors.emailRequired": "Informe seu endereço de e-mail", "book-tour/Check Availability": "Verificar Disponibilidade", "sidebar/Visit Website": "Visitar Website", "Next": "Próximo", "cookie.banner.acceptAll": "Aceitar todos", "404/The page you are looking...": "A página que você está procurando não existe mais. Talvez você possa voltar à página inicial do site para encontrar o que procura.", "book-tour/Min.Age Required": "Idade Mín. Necessária", "Children": "Crianças", "booking-form.errors.completeSelections": "Conclua suas seleções", "agande/List": "Lista", "booking-form-4/tips": "Seus dados", "agenda/Find the best upcoming events": "Encontre os melhores eventos próximos", "Curacao": "Curaçao", "Filter options": "Opções de filtro", "© 2024 - IslandguideTV": "© 2024 - Island Guide B.V. ", "contact/placeholder_company": "Nome da Empresa", "header_search_placeholder": "Buscar...", "Related Coupons": "Cupons Relacionados", "book-tour/enquiry-form/Email Address": "Endereço de Email", "booking-form.Pick up location": "Local de busca", "download-presskit-form/placeholder_phone_code": "Código do País", "Duration": "Duração", "booking-form.Make your choice": "Faça sua escolha", "Explore Tours by Category": "Explorar passeios por categoria", "common-Keywords": "Palavras-chave", "home/Instagram/Share your favorite Aruba picture...": "Compartilhe sua foto favorita de Aruba, marque @myarubaguide ou use #myarubamemories se quiser ser repostado!", "agenda/More Info": "Mais Informações", "booking-form.errors.lastNameRequired": "Informe seu sobrenome", "Book Your Tour Local": "Explore e Reserve os Melhores Passeios", "home/Instagram": "Instagram", "book-tour/Submit": "Enviar", "booking-form.Tel": "Tel", "booking-form.Someting you would like to share?": "Algo que gostaria de compartilhar?", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Rejected-label": "Pagamento rejeitado", "Privacy & Cookie Statement_copy": "Declaração de Privacidade & Cookies", "The website URL is invalid.": "A URL do site é inválida.", "searchIcon": "searchIcon", "My Aruba Guide Reismagazine 2023": "My Aruba Guide Revista de Viagem 2025", "Dutch": "Holandês", "cookie.banner.acceptAllAccessible": "Aceitar todos os cookies", "prev": "anterior", "WhatsApp": "WhatsApp", "One or more fields have an error. Please check and try again.": "Um ou mais campos têm erro. Por favor, verifique e tente novamente.", "booking-form.errors.emailInvalid": "Informe um endereço de e-mail válido", "booking-form.Time:": "Hora de início: ", "booking-form.errors.phoneRequired": "Informe seu número de telefone", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Cancelled-label": "Pagamento Cancelado", "booking-email.Just to let you know ...": "Só para você saber - recebemos seu pedido:", "-\r\n\t\t\t[": "\r\n\t\t\t{{Card.Title}} -\r\n\t\t\t[{{Card.CardCategory}}]\r\n\t\t", "Payment-options": "Opções de Pagamento", "sadsa": "sadsa", "booking-form-2/tips": "Escolha seu horário", "The e-mail address entered is invalid.": "O endereço de e-mail inserido é inválido.", "booking-form.Yes,": "Sim", "book-tour/Children": "Crianças", "booking-email.Email-SendToCustomer-Subject": "Solicitação de reserva para {fullName} e {title} {dateTime}", "]": "\r\n\t\t\t{{Card.Title}} -\r\n\t\t\t[{{Card.CardCategory}}]\r\n\t\t", "searchPage.resultCategory.Stories": "Blog", "View_on_map": "Ver no mapa", "Service": "Service", "View more": "Ver Mais", "arrow-right-green.svg": "arrow-right-green.svg", "searchPage.resultCategory.BOOK ACTIVITIES": "Tours", "404/Page Not Found!": "Página não encontrada :-(

", "book-tour/Do not hesitate to give...": "Não hesite em nos ligar. Teremos prazer em ajudá-lo a encontrar uma experiência incrível. Entre em contato conosco por telefone, e-mail ou Whatsapp.", "Free Cancelation": "Cancelamento Gratuito", "1": "1", "contact/placeholder_email": "Endereço de email*", "booking-email.Other recommendations": " Outras recomendações", "about-us_contact.Contact-item2-title": "Curacao", "Privacy & Cookie Statement": "Declaração de Privacidade & Cookies", "cardLabels.all.label": "Todos", "header_sendEmail_placeholder": "email...", "cookie.banner.rejectNonEssentialAccessible": "Aceitar necessário", "booking-form.Shuttle bus": "Ônibus de transporte", "booking-email.Payment information:": "Informações de pagamento:", "The field is too short.": "O campo é muito curto.", "calendar_month": "calendar_month", "SearchResuls.Filter.All": "Todos", "Welcome": "Bem-vindo", "menu-Share": "menu-Share", "Terms and Conditions_copy": "Termos e Condições", "book-tour/Days": "Dias", "View all": "Ver tudo", "header/Subscribe_Thanks": "Obrigado", "SearchResuls.Filter.Coupons": "Cupons", "booking-form.Discount code is expired": "Código de desconto expirado", "booking-email.persons : ": "Pessoas:", "saved-tour": "tour-salvo", "Document": "Document", "Website Template": "Website Template", "about-us_contact.Contact-item1-title": "ARUBA", "Reset_alle_filters": "Redefinir todos os filtros", "307": "307", "Reset all filters": "Redefinir todos os filtros", "agenda/View all holidays": "Ver todos os feriados", "SearchResuls.Filter.TV": "TV", "booking-email.Date : ": "Data: ", "booking-form.people": "pessoas", "discover/View": "Ver", "View all Option": "Ver todas as Opções", "booking-form.Discount code": "Código de desconto", "agenda/Find the best upcoming holidays": "Encontre os melhores feriados próximos", "footer_newsletter_error_general": "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.", "booking-form.Transfer": "TRANSPORTE", "cookie.analytics.name": "Análise", "Aruba": "Aruba", "book-tour/enquiry-form/Full Name": "Nome Completo", "agenda/Find the best upcoming": "Encontre os melhores {title} próximos", "cookie.banner.description": "

Usamos cookies em nosso site para melhorar sua experiência de usuário, fornecer conteúdo personalizado e analisar nosso tráfego. Política de cookies.

", "booking-email.Name": "Nome:", "Get_start!": "Começar!", "Filter_option": "Opção de filtro", "cookie.advertising.description": "

Estes cookies fornecem recursos extras e personalização para melhorar sua experiência. Eles podem ser definidos por nós ou por parceiros cujos serviços utilizamos.

", "Compare and Book": "Compare e reserve", "aaabbb": "1", "site.default.title": "My Aruba Guide", "booking-form.Select": "Selecionar", "ENG": "ENG", "cookie.banner.rejectNonEssential": "Aceitar necessário", "cookie.necessary.name": "Necessários", "Advertising_Terms_and_Conditions": "Termos e Condições de Publicidade para My Curaçao Guide", "Previous": "Anterior", "booking-email.Original amount": "Original Amount: ", "booking-email.thead_confirmation_title": "Confirmação de Reserva 🥳", "booking-form.No available time slots": "Não há horários disponíveis para a data selecionada", "discover/Discover More": "Descobrir Mais", "cookie.analytics.description": "

Estes cookies nos ajudam a melhorar o site rastreando quais páginas são mais populares e como os visitantes navegam pelo site.

", "galleryObserve": "galleryObserve", "SearchResuls.Filter.Agenda": "Eventos", "Related Article": "Artigo Relacionado", "Print_Terms_and_Coditions": "Política de Cancelamento", "site.default.title.additional": "O Guia Completo da Ilha", "footer_sendEmail_placeholder": "Seu Email", "download-presskit-form/placeholder_email": "Endereço de Email*", "Privacy & Cookie Statement": "Declaração de Privacidade e Cookies", "book-tour/Got a Question?": "Tem alguma pergunta?", "book-tour/Meeting Point": "Ponto de Encontro", "Call_direct": "Ligar diretamente", "booking-form-2/choose-time-slot": "Escolha este horário", "footer_newsletter_title": "Inscreva-se em nossa Newsletter", "Load_More": "Carregar Mais", "booking-email.Total": "Total", "booking-form-1x/tips": "Choose your time slot\n\t\t", "facebook-link": "https://www.facebook.com/MyArubaGuide", "Provider": "Provider", "booking-form.errors.completeContact": "Preencha suas informações de contato", "booking-form.You will receive further instructions by email for the remaining....": "Você receberá mais instruções por email", "booking-form.Discount code is invalid": "Código de desconto inválido", "booking-email.order-cancelled": "Infelizmente, temos que informar que sua reserva para {tour} foi cancelada pelo seguinte motivo:", "booking-form.errors.selectPickupLocation": "Selecione um local de coleta", "download-presskit-form/placeholder_phone": "Número de Telefone*", "header/Subscribe": "Inscrever-se", "404": "404", "Print_Terms_and_Conditions": "Termos e Condições", "book-tour/Algemene informatie": "Informações gerais", "footer/Subscribe for our Newsletter": "Inscreva-se em nossa Newsletter", "Thank you for your message. It has been sent.": "Obrigado pela sua mensagem. Foi enviada.", "Hosted SaaS": "Hosted SaaS", "header-nav.menu.title": "", "download-presskit-form/placeholder_website": "URL do site da organização", "agenda/View all events": "Ver todos os eventos", "about-us_contact.ContactTitle": "Contato", "Follow on Instagram": "Seguir no Instagram", "booking-payment-callbackPage-payment-status-pending-label": " O pedido não foi pago, clique no link para continuar o pagamento:", "common.book-tour-filter/title": "Navegue e Reserve Nossas Principais Atividades", "booking-form-5/tips": "Resumo da reserva", "filterCardsSection_def_searchResultText": "Resultados", "booking-email.Email-SendToCustomer-CancelledSubject": "Sua reserva para {title} foi cancelada - Pedido #{orderId}", "contact/placeholder_message": "Mensagem", "booking-form.start_time": "hora de início", "Watch_video": "Assistir vídeo", "booking-email.Booking reference number": "Número de referência da reserva: ", "sidebar/Menu": "Menu", "contact/Submit": "Enviar", "Age-Required": "Idade Requerida", "booking-form.errors.selectOption": "Selecione uma opção", "View all photos": "Ver todas as fotos", "Nothing_selected": "Nada selecionado", "booking-email.Paid with method": "Pago com método: ", "booking-form.Down Payment": "Entrada", "home/Search": "Buscar", "clock": "relógio", "Map": "Mapa", "agenda/Find the best upcoming happy hours": "Encontre os melhores happy hours próximos", "curacao-guide-logo": "aruba-guide-logo", "booking-email.Booking Summary:": "Resumo da Reserva: ", "My Wishlist": "Minha Lista de Desejos", "footer_newsletter_success": "Obrigado por se inscrever em nossa newsletter!", "favoriteIcon": "favoriteIcon", "Read_More": "Ler Mais", "agande/Toon alles": "Mostrar tudo", "home/Instagram/Share your favorite Curacao picture...": "Compartilhe sua foto favorita de Curaçao, marque @myarubaguide ou use #myarubamemories se quiser ser repostado!", "Cras_justo_odio,_dapibus_ac_facilisis_in,_egestas_eget_quam.Donec_id_elit_non_mi_porta_gravida_at_eget_metus._Nullam_id_dolor_id_nibh_ultricies_vehicula_ut_id_elit.": "Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula ut id elit.", "filterEvents_def_nofind": "Desculpe, não há eventos correspondentes", "booking-form.First name*": "Primeiro nome", "menu": "Menu", "booking-email.Email : ": "Email: ", "book-tour/Check": "Verificar >", "booking-email.Email-SendToCustomer-title-2": "e", "Compare Tours": "Comparar passeios", "searchPage.resultCategory.Pages": "Página", "Days": "Dias", "booking-form.Name:": "Nome:", "book-tour/Overview": "Visão Geral", "Build": "Build", "booking-form.errors.validationFailed": "Falha na validação", "booking-form.Payment": "Pagamento", "Lowest Price Guaranteed": "Garantia do menor preço", "sidebar/Information": "Informações", "Back": "Back", "footer_newsletter_placeholder": "Digite seu endereço de email", "footer_newsletter_description": "Mantenha-se atualizado com os últimos passeios, atividades e dicas de viagem para Aruba. Receba ofertas exclusivas e guias internos diretamente em sua caixa de entrada!", "View": "Ver", "My Curacao Guide Travel Magazine 2024": "My Aruba Guide Revista de Viagem 2026", "booking-email.Phone Number : ": "Número de Telefone:", "Start-Time": "Hora de Início", "booking-email.Questions that are": "Perguntas que são feitas: ", "booking-form-0/tips": "When would you like to book this excursion?", "booking-form.errors.atLeastOneParticipant": "Selecione pelo menos um participante", "booking-form.Information": "INFORMAÇÕES", "cookie.preferences.title": "Personalize suas preferências de cookies", "España": "Espanha", "googleReviewsModuleTitle": "Avaliações do Google", "top_activities": "Nossas principais atividades", "sidebar/Phone": "Telefone", "book-tour/enquiry-form/Your Enquiry": "Sua Consulta", "Instragram": "Instagram", "book-tour/Enquiry Form": "Formulário de Consulta", "aruba-guide-logo": "aruba-guide-logo", "booking-email.Email-SendToCustomer-DeliverySubject": "Sua reserva para {title} está confirmada - Pedido #{orderId}", "searchPage.resultCategory.Discover": "Descubra", "Payment Link": "Link de Pagamento", "common-sortby": "Ordenar Por", "booking-form.Second name*": "Sobrenome", "contact/placeholder_name": "Nome*", "cookie.banner.preferencesAccessible": "Alterar preferências", "booking-email.Cancellation Reason": "Cancellation Reason: ", "close": "fechar", "booking-email.Hi": "Olá ", "Filter_options": "Opções de filtro", "My Favorites": "My Favorites", "My Sites": "My Sites", "booking-form.Email Address*": "Email*", "|": "|", "Run Local Version": "Run Local Version", "blog/Read more": "Ler mais", "contact/placeholder_phone": "Número de telefone*", "booking-email.Email-SendToCustomer-title-1": "Solicitação de reserva para", "booking-form.Date:": "Data: ", "cookie.preferences.description": "

Respeitamos seu direito à privacidade. Você pode escolher não permitir alguns tipos de cookies. Suas preferências de cookies se aplicarão em todo o nosso site.

", "reviewsModuleTitle": "Avaliações do Tripadvisor", "booking-email.Room number": "Número do quarto: ", "footer_newsletter_subscribe": "Inscrever-se", "booking-form.errors.selectTimeSlot": "Selecione um horário", "The field is required.": "O campo é obrigatório.", "Facebook": "Facebook", "book-tour/Start Time": "Hora de Início", "booking-email.thead_title": "Solicitação de Reserva", "booking-form.errors.selectDateFirst": "Selecione uma data primeiro", "Explore Curaçao": "Explore Aruba", "Search for Your CURACAO Experience": "Procure pela Sua Experiência em ARUBA", "Terms and Conditions": "Termos e Condições", "booking-form.Would you like to a have transfer": "Gostaria de ter um transfer?", "Gallery_Photos": "Fotos da Galeria", "download-presskit-form/placeholder_organisation": "Organização*", "agenda/View all happy hours": "Ver todos os happy hours", "booking-email.Cancelled Booking Summary:": "Cancelled Booking Summary:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t", "booking-payment-callbackPage-payment-status-Authorized-label": " O pagamento foi autorizado, clique no link para continuar o pagamento:", "filterCardsSection_def_switchList": "Lista", "filterCardsSection_def_nofindText": "Desculpe, nenhuma postagem corresponde aos seus critérios.", "Watch video": "Assistir vídeo", "More information": "Mais informações", "download-presskit-form/placeholder_message": "Mensagem", "filterCardsSection_def_title": " Filtro Extra", "sidebar/Website": "Website", "footer_newsletter_error_invalid": "O endereço de email inserido é inválido." } } }

Po-Ké Ono

Mapa

Informações